Skip to content

Taeyeon morre de rir de uma carta no ChinChin!

05/01/10

A SNSD Taeyeon está sendo  criticada por ter tido um ataque de risos enquanto lia a carta de um ouvinte do seu programa de rádio.

No dia 04, Taeyeon teve um ataque de risos ao ler a carta de um ouvinte, que dizia “Meu irmão mais novo não passou no exame para entrar na universidade. Por favor, dê forças a ele”, no seu programa de rádio, “Taeyeon’s Chin Han Chin Gu”.

Logo após o programa, muitos comentários surgiram no fórum do programa, dizendo coisas como “Ela não percebe o quão difícil este teste é?”, “Ela deveria se desculpar a pessoa da carta”, “Ela tem uma risada única” e “Rir da carta foi um excesso”.

*Nota do Tradutor (atualizado): A situação foi a seguinte: no ChinChin, as pessoas que mandam mensagens concorrem a algum tipo de prêmio. Um pouco antes de ler a mensagem em questão, a Taeyeon falou “Desta vez, o ouvinte receberá como presente um cupom de café grátis”, só que no script dela estava escrito errado, com o seguinte typo (erro de digitação): ao invés de “cupons de café” (“커피 교환권”), estava escrito “cupons de sangramento de nariz” (코피 교환권). Após ler isso, ela começou a rir descontroladamente. Enquanto ela lia a mensagem da pessoa, ela não conseguia parar de pensar nesse typo :P Totalmente compreensível!

Créditos: Soshified
Tradução: SoshiBrasil



코피 교환권
No comments yet

Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: